This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '17 esl>eng P.E.E.A. HPI (history of present illness) pro closed ok
4 Feb 2 '17 por>eng tópico e íntegro ...intact and occupies/in its usual position pro closed ok
4 Feb 2 '17 esl>eng tutor intrawirsungniano perdido bridge stent [see below] pro closed no
- Jan 30 '17 esl>eng DSIV/DPPVI IVS/LVPW pro open no
4 Jan 18 '17 eng>por gallbladder attack crise biliar pro closed ok
4 Dec 14 '16 por>eng liberado em bula approved indication(s) pro closed no
4 Sep 15 '16 esl>eng HBAIHH LAFB pro closed no
4 Sep 8 '16 esl>eng CAF formed anterior chamber pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>por propietary name nome comercial pro closed no
4 Aug 25 '16 eng>por Simple agent gemcitabin monoterapia com gencitabina pro closed no
4 Aug 24 '16 esl>eng cordón cord pro closed ok
4 Aug 16 '16 por>eng setor de hemodinâmica interventional cardiology department pro closed ok
4 Aug 2 '16 esl>eng Pendiente la diferida pending final/definitive histo[patholo]gy pro closed no
4 Jul 22 '16 esl>eng pala iliaca izquierda left iliac wing pro closed ok
4 Jul 15 '16 esl>eng PINRAL PERRL pro closed no
4 Jul 12 '16 esl>eng hoja neurológica neuro[logical] assessment/exam pro closed ok
4 Jun 21 '16 esl>eng pierde planos (in this context) loss of tissue planes pro closed ok
4 Jun 3 '16 esl>eng Cy bands pro closed no
4 Jun 3 '16 esl>eng vestibulización vestibular displacement OR buccal displacement pro closed ok
4 May 29 '16 eng>por Air-conduction audiometry audiometria [tonal] por via aérea pro closed ok
4 Mar 1 '16 esl>eng paresia del VI par sixth cranial nerve [abducens nerve] palsy pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>esl POL immediate post-op[erative period] pro closed no
4 Feb 14 '16 esl>eng débito en descenso decreasing output pro closed no
- Feb 12 '16 esl>eng mirada compartida shared gaze pro just_closed no
- Feb 12 '16 esl>eng en celda in a [1-cm] cuvette pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>eng esclusas de entrada [personnel/material] airlock pro closed ok
- Oct 22 '15 esl>eng Fencicicina Phencyclidine (PCP) pro closed ok
4 Aug 29 '15 esl>eng oscilación del sensorio fluctuating level(s) of consciousness pro closed ok
4 Jul 13 '15 por>eng Fuga em flexão à dor flexion/withdrawal to pain pro closed no
4 Jul 7 '15 esl>eng separador wilkenson Wilkinson retractor set pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng voz aérea Breathy voice pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>por non-enhancing sem realce pro closed ok
4 Jun 25 '15 esl>eng GD fingerstick glucose / capillary blood glucose (CBG) pro closed ok
4 Apr 8 '15 por>eng HAS HTN pro closed ok
4 Mar 5 '15 por>eng Cpl. cardiopulmonary technologist pro closed ok
4 Mar 4 '15 esl>eng EST. PH (with pinhole / pinhole visual accuity) pro closed ok
4 Feb 20 '15 esl>eng Escafandra Cintillas Hood [with] ties pro closed no
4 Feb 2 '15 esl>eng RHY HJR (hepatojugular reflux) pro closed no
4 Feb 2 '15 esl>eng IVY JVD (jugular venous distension) pro closed no
4 Jan 27 '15 por>eng musculatura mímica mimetic muscles pro closed ok
4 Jan 27 '15 por>eng revestimento lining pro closed ok
4 Jan 19 '15 esl>eng EPPD LVPWd pro closed no
4 Jan 19 '15 esl>eng FAC FS [fractional shortening] pro closed no
4 Jan 10 '15 esl>eng macizo articular articular pillar pro closed no
4 Jan 8 '15 esl>eng fibro fiberoptic [intubation] available pro closed ok
4 Jan 8 '15 esl>eng evidencia Ib IB level evidence pro closed no
4 Jan 2 '15 eng>por angoid streaks estrias angióides pro closed ok
4 Dec 19 '14 esl>eng RsHsAs bowel sounds pro closed no
4 Dec 18 '14 esl>eng vegetatis,o autonomic manifestations / autonomic signs and symptoms pro closed ok
4 Dec 10 '14 esl>eng PD en TAC disease progression on CT pro closed no
Asked | Open questions | Answered